CONDIZIONI COMMERCIALI
della società První Ústecká Montážní, spol. s.r.o.

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1 Questi sono i termini e condizioni commerciali della società První Ústecká Montážní, spol. s.r.o., con sede in via Jateční 1588-1549, Ústí nad Labem, 400 01, N. Id: 25.039.971, N. Id. fiscale: CZ25039971, iscritta nel Registro delle Imprese tenuto presso il Tribunale regionale di Usti nad Labem, ai sensi della sez. 1751 par. 1 della legge n 89/2012 Coll., Codice civile, in particolare su diritti e gli obblighi derivanti in relazione o nell'ambito di un contratto reciproco concluso tra il venditore e un'altra persona fisica attraverso i negozi online www.stop-dirt.com, www.stop-dirt.cz, www.stop -dirt.eu, www.stopdirt.cz, www.stopdirt.eu.

1.2 Termini e condizioni non si applicano ai casi in cui una persona che intende acquistare merce dal venditore è una persona giuridica o una persona che agisce in sede di ordine merci nell'ambito della propria attività imprenditoriale o di un lavoro connesso ad attività imprenditoriale.

1.3 Il rapporto commerciale tra il venditore e l'acquirente, che non è il consumatore finale, è regolato in base a termini negoziati individualmente. Ciò significa che il venditore ha il diritto di rifiutare unilateralmente di firmare il contratto di acquisto. L'acquirente sarà informato per iscritto di questo fatto al proprio indirizzo e-mail, indicato nell'ordine.

2. STIPULA DEL CONTRATTO

1.2 Tutte le presentazioni di merci sul sito web www.stop-dirt.* sono informative e il venditore non è obbligato a stipulare un contratto di acquisto per tali beni.

2.2 L'ordine dell'acquirente effettuato tramite www.stop-dirt.* o via telefono è una proposta vincolante dell'acquirente a stipulare un contratto di vendita/acquisto con il venditore. Il venditore confermerà immediatamente la ricezione dell'ordine via e-mail all'indirizzo e-mail indicato dall'acquirente nell'ordine, poiché tale conferma costituisce l'accettazione del venditore e la proposta per la conclusione del contratto di acquisto.

2.3 L'acquirente ha il diritto di annullare l'ordine, ovvero di ritirare la sua proposta per la conclusione del contratto di acquisto, senza alcuna penalità, fino al momento della spedizione della merce. L'acquirente è obbligato a notificare il venditore dell'annullamento dell'ordine tramite e-mail o telefono.

2.4 Il contratto di acquisto è stipulato con la ricezione della proposta di concludere il contratto di acquisto da parte del venditore, poiché ciò implica l'automatica spedizione della merce dal venditore all'acquirente e l'espressa accettazione dell'ordine da parte venditore tramite email.

2.5 I prezzi di beni e servizi (come le spese di spedizione) elencati nell'interfaccia web sono in CZK, EUR ed eventualmente in altre valute, inclusa l'aliquota IVA applicabile in base alla legislazione vigente.

2.6 L'acquirente accetta di utilizzare i mezzi di comunicazione a distanza al momento della stipula del contratto di acquisto. I costi sostenuti dall'acquirente utilizzando i mezzi di comunicazione a distanza in connessione con la conclusione del contratto di acquisto (costi di connessione internet, chiamate telefoniche) sono a carico dell'acquirente stesso.

2.7 Il contratto di acquisto può essere concluso in ceco, tedesco o inglese (o altra mutazione) e viene archiviato ai fini della sua corretta esecuzione e non è accessibile a terzi.

3. CONDIZIONI DI PAGAMENTO

3.1 Nell'ambito del contratto di vendita, l'acquirente può pagare al venditore il prezzo delle merci e tutti i costi associati alla consegna delle merci nei modi seguenti:

• a) in contanti con contrassegno nel luogo specificato dall'acquirente nell'ordine;
• b) in contanti nei punti vendita del venditore;
• c) bonifico al conto del venditore;
• d) bonifico con carta di pagamento;
• e) tramite sistema di pagamento alternativo indicato su www.stop-dirt.*

3.2 Per le merci fabbricate direttamente su richiesta del cliente (produzione personalizzata), l'acquirente è tenuto a pagare in anticipo al venditore un acconto del 50% del prezzo di vendita. Questo acconto non è rimborsabile.

3.3 Insieme ai beni il venditore invia una ricevuta di vendita all'acquirente.

3.4 Numeri del conto corrente:

• a) CZK - 242067427/0300
• b) EUR - 272369178/0300 = IBAN: CZ3903000000000272369178, (SWIFT): CEKOCZPP

4 TRASPORTO E CONSEGNA DELLE MERCI

4.1 Il costo della spedizione e dell'imballaggio è a carico dell'acquirente in base al metodo scelto al momento dell'ordine. Questi costi sono regolati dai prezzi indicati su www.stop-dirt.*.

4.2 Se il venditore ai sensi del contratto di acquisto deve consegnare la merce nel luogo designato dall'acquirente nell'ordine di acquisto, l'acquirente è obbligato ad accettare la merce al momento della consegna. Nel rilevare la merce dal vettore l'acquirente è tenuto a verificare l'integrità della confezione dei prodotti e, in caso di eventuali difetti, notificarli immediatamente al vettore. In caso di danni o difetti alla spedizione da cui risultano manifeste intrusioni non autorizzate nell'imballaggio, l'acquirente non è costretto a rilevare il pacco dal vettore.

4.3 Nel caso in cui per ragioni legate all'acquirente la merce dovesse essere consegnata più volte o in qualsiasi altro modo rispetto a quanto stabilito nell'ordine, l'acquirente deve sostenere i costi aggiuntivi associati a ripetuta consegna delle merci o a un altro metodo di consegna.

5. RESCISSIONE DEL CONTRATTO

5.1 L'acquirente, ai sensi della sez. 1829 par. 1, del codice civile, ha facoltà di recedere dal contratto senza specificarne il motivo, entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della merce. Il recesso dal contratto di vendita deve essere inviato al venditore entro questo periodo tramite e-mail o per iscritto all'indirizzo del venditore.

5.2 In caso di recesso dal contratto da parte dell'acquirente, il contratto di acquisto è rescisso in toto. Le merci devono essere restituite al venditore entro quattordici (14) giorni da parte dell'acquirente nelle stesse condizioni in cui il venditore le ha inviate. Se l'acquirente si ritira dal contratto, si fa carico del costo di restituzione della merce (ad es. trasporti, ecc), anche se le merci non possono essere restituite per la loro natura con normale itinerario postale.

5.3 In caso di recesso dal contratto da parte del venditore, questi restituisce l'importo ricevuto da parte dell'acquirente entro quattordici (14) giorni dalla data di recesso dal contratto e nello stesso modo in cui l'acquirente ha inviato l'importo, a meno che l'acquirente non comunichi espressamente un altro modo in cui il venditore debba pagare, purché ciò non comporti costi aggiuntivi. Il venditore non è obbligato a restituire gli importi ricevuti dall'acquirente prima che l'acquirente non abbia restituito i beni.

5.4 L'acquirente, ai sensi della sez. 1832 del Codice Civile, ha diritto al rimborso dei costi associati al trasporto di merci (spese di spedizione) al momento dell'acquisto (non rimborso). Questo diritto, tuttavia, vale solo per il metodo più economico offerto dal venditore (anche se l'acquirente ha scelto al momento dell'ordine un metodo di spedizione più costoso), mentre il ritiro personale non può essere considerato un metodo di consegna.

5.5 L'acquirente deve tenere a mente che, ai sensi della sez. 1837 del codice civile, non è possibile recedere dal contratto di vendita in caso di:

• a) fornitura di beni che sono stati personalizzati per il consumatore o terzi a lui connessi (ordine su misura);
• b) fornitura di beni deperibili e di beni che sono stati irreversibilmente mescolati con altri beni dopo la consegna;
• c) fornitura di beni sigillati che il consumatore ha rimosso dal suo imballaggio e per motivi di igiene non possono essere restituiti;
• d) consegna di una registrazione audio o di immagini o di un programma per computer se viene aperta o danneggiata la confezione originale.

5.6 L'acquirente riconosce che se la merce restituita è danneggiata, usurata o parzialmente consumata, il venditore ha diritto al risarcimento dei danni ai beni e ha diritto ad impugnarlo unilateralmente contro il diritto del compratore al rimborso del prezzo di acquisto.

5.7 Se insieme con la merce fornita all'acquirente viene fatto un regalo, l'accordo sul regalo tra acquirente e venditore si conclude con una condizione risolutiva per cui, se l'acquirente recede dal contratto d'acquisto, anche l'accordo sul regalo perde valore e l'acquirente è tenuto a restituire il regalo al venditore unitamente alle merci.

5.8 Il venditore ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto in qualsiasi momento entro la consegna della merce all'acquirente. In tal caso, informa l'acquirente via e-mail all'indirizzo specificato nell'ordine e restituisce il prezzo di acquisto all'acquirente senza indebito ritardo.

5.9 Il venditore fornisce all'acquirente un periodo prolungato per restituire la merce senza dare alcuna motivazione oltre il termine legale (punto 5.1), ovvero 6 mesi (183 giorni) dal ricevimento della merce.

5.10 Per la merce restituita al di là del termine legale (14 giorni), il venditore impone però la condizione che tali merci siano inutilizzate e non abbiano superato la data di scadenza e non siano parzialmente o completamente consumate o danneggiate in alcun modo rilevabile tramite normali controlli sulla merce al momento della ricezione. Per le altre condizioni di recesso dal contratto di acquisto dopo un periodo prolungato fanno fede i punti 5.1. e 5.8. dei presenti termini e condizioni commerciali.

5.11 I voucher di acquisto non possono essere scambiati con un importo finanziario. Qualsiasi differenza tra il prezzo delle merci selezionate e il valore del buono non è rimborsabile.

6. DIRITTO DI GARANZIA E MERCE DIFETTOSA

6.1 Il venditore è responsabile di assicurare che la merce alla consegna sia senza difetti e che nel momento in cui l'acquirente rileva la merce:

• a) le merci siano della qualità che le parti hanno negoziato e, se non c'è accordo, abbiano le caratteristiche descritte dal venditore o dal produttore o che gli acquirenti si aspettano, data la natura dei beni e sulla base della pubblicità effettuata;
• b) le merci siano adatte per il fine di utilizzo indicato dal venditore o il fine di utilizzo per cui tali merci sono normalmente utilizzate;
• c) le merci corrispondano alla qualità o alla realizzazione del campione se la qualità o le realizzazioni sono state definite tramite un campione;
• d) le merci siano in quantità, misura o qualità appropriata;
• e) le merci siano conformi ai requisiti di legge.

6.2 Le disposizioni di cui all'art. 6.1. dei presenti termini e condizioni non si applicano alle merci vendute ad un prezzo inferiore a causa di un difetto in virtù del quale è stato negoziato il prezzo più basso, alle merci già utilizzate in caso di difetto corrispondente al periodo di uso o al grado di usura in cui le merci dovrebbero giungere all'acquirente, o se ciò è dovuto alla natura della merce stessa.

6.3 I diritti di garanzia e sulla merce difettosa dell'acquirente possono essere fatti valere sulla base di un difetto che la merce presenta al momento della consegna all'acquirente. Se il difetto compare entro sei (6) mesi dalla consegna, si ritiene che il prodotto fosse difettoso già alla consegna.

6.4 Se il difetto costituisce una violazione sostanziale del contratto, l'acquirente ha il diritto di:

• a) eliminare i difetti tramite la fornitura di cose nuove senza difetti o di cose mancanti;
• b) eliminare i difetti tramite riparazione;
• c) chiedere uno sconto ragionevole sul prezzo di acquisto;
• d) recedere dal contratto.

6.5 L'acquirente deve denunciare al venditore quale di questi diritti è stato scelto al momento della segnalazione del difetto. L'opzione selezionata, tuttavia, non può essere in seguito modificata dall'acquirente senza il consenso del venditore.

6.6 L'acquirente può far valere tali diritti presso il venditore all'indirizzo První Ústecká Montážní, spol. s.r.o., con sede in via Jateční 1588-1549, Ústí nad Labem, 400 01, N. Id: 25.039.971, N. Id. fiscale: CZ25039971, o di persona presso i nostri punti vendita indicati su www.stop-dirt.*

7 BUONI REGALO

7.1 I buoni regalo sono emessi dal venditore e applicabili solo per l'acquisto presso il venditore. Il codice sul buono è il metodo tecnico di identificazione del valore del buono. In caso di mancato completamento dell'acquisto o di ritiro ritiro entro il periodo di 14 giorni il venditore può generare all'acquirente un codice sostitutivo. La possibile generazione del nuovo codice non modifica il valore del buono.

7.2 Il momento di incasso dal punto di vista legale sulla registrazione delle entrate in caso utilizzo di un buono regalo acquista valore al momento della consegna della merce all'acquirente.

8. PRIVACY

8.1 Il modo in cui il venditore tratta i dati personali dell'acquirente sono descritti nella sezione privacy dei clienti. L'acquirente riconosce di dover fornire tali informazioni personali in modo corretto e veritiero e senza indebito ritardo indicare al venditore circa il cambiamento di tali dati personali. L'acquirente conferma che le informazioni personali siano accurate.

Questi termini e condizioni sono validi dal 17 agosto 2018